Dans cet épisode haletant de Die Rosenheim-Cops, Korbinian Hofer se retrouve plongé au cœur d’un drame familial d’une rare violence, où chaque minute compte et où la frontière entre victime et coupable devient dangereusement floue. L’affaire débute par la découverte d’un corps dans une propriété isolée, appartenant à une famille connue dans la région pour ses querelles internes aussi anciennes que toxiques. Très vite, les enquêteurs comprennent que ce meurtre n’est pas un acte isolé, mais l’aboutissement d’années de rancœurs, de secrets étouffés et de haines transmises de génération en génération.

La victime occupait une place centrale dans ce clan éclaté : médiateur autoproclamé, il tentait depuis des mois de réconcilier des membres irréconciliables. Mais ce rôle, loin de calmer les tensions, l’a exposé au danger. À peine l’enquête commence-t-elle que Korbinian Hofer perçoit une urgence inhabituelle. Les témoignages sont contradictoires, les alibis fragiles, et surtout, plusieurs membres de la famille semblent en savoir plus qu’ils ne veulent bien l’admettre. L’impression domine que le tueur n’a pas fui, mais qu’il est toujours là, dissimulé parmi ceux qui pleurent la victime.

Au fil des interrogatoires, le passé refait surface. Une dispute autour d’un héritage, un terrain disputé, une entreprise familiale au bord de l’effondrement : chaque souvenir ravivé ajoute une couche de tension. Les Rosenheim-Cops découvrent que la victime avait récemment modifié son testament, déclenchant une onde de choc silencieuse. Certains membres de la famille avaient tout à perdre, d’autres tout à gagner. Cette révélation transforme le deuil en champ de bataille psychologique, où chaque regard devient suspect.

La course contre la montre s’intensifie lorsque Korbinian Hofer apprend que la victime avait prévu de faire des révélations explosives lors d’une réunion familiale. Des documents ont disparu, et un ordinateur personnel reste introuvable. Les enquêteurs comprennent alors que le meurtre pourrait n’être que la première étape d’un plan plus vaste, destiné à faire taire définitivement certaines vérités. Le danger est imminent : si le tueur se sent menacé, il pourrait frapper à nouveau.

L’enquête prend un tournant décisif lorsqu’un détail apparemment insignifiant attire l’attention de Hofer. Une incohérence dans un témoignage, une émotion feinte lors d’un interrogatoire, suffit à faire vaciller l’image de la victime parfaite. Peu à peu, il apparaît que la personne assassinée n’était pas aussi innocente qu’elle le laissait croire. Elle manipulait les membres de sa propre famille, jouant les uns contre les autres pour asseoir son contrôle. Cette révélation trouble profondément l’enquête : si tout le monde avait une raison de la détester, alors n’importe qui pouvait être passé à l’acte.

La tension atteint son paroxysme lorsqu’un nouveau drame est évité de justesse. Korbinian Hofer, guidé par son instinct, intervient à temps pour empêcher un second meurtre. Cette intervention confirme ses soupçons : le tueur agit dans l’urgence, acculé par la peur d’être démasqué. L’étau se resserre autour d’un cercle restreint de suspects, tous liés par le sang et par un secret commun qu’ils jurent de protéger.

La vérité éclate finalement dans une confrontation aussi brutale qu’émotionnelle. Le meurtrier se révèle être un membre que personne ne soupçonnait réellement, longtemps considéré comme une victime collatérale des conflits familiaux. En réalité, il a agi par désespoir et par vengeance, convaincu que la mort était la seule façon de briser l’emprise psychologique exercée par la victime sur toute la famille. Son geste, loin d’apporter la paix espérée, a plongé le clan dans un chaos irréversible.

Korbinian Hofer, confronté à cette confession, se retrouve face à un dilemme moral. La frontière entre le bien et le mal s’estompe, laissant place à une réalité plus nuancée, où la souffrance accumulée peut conduire à l’irréparable. Si la justice suit son cours, l’amertume demeure : ce meurtre aurait pu être évité si les non-dits avaient été affrontés plus tôt.

L’épisode se conclut sur une note sombre et introspective. Les Rosenheim-Cops quittent la scène du crime avec la certitude que certaines familles sont des champs de mines émotionnels, où la vérité, lorsqu’elle éclate trop tard, ne fait que des victimes supplémentaires. Course contre la mort – Korbinian Hofer face à un clan où le tueur se cache parmi les siens s’impose ainsi comme un épisode puissant, mêlant suspense, drame psychologique et réflexion sur les ravages du silence et de la manipulation.

Un chapitre marquant de la série, où le danger ne vient pas de l’extérieur, mais du cœur même de la famille.