Vanessas Worte hallen in Jan nach. Zum ersten Mal denkt er intensiv über seine eigene Familie und seine verbleibende Zeit nach. Schließlich besucht er Richard selbst. Jan appelliert an ihn – anders als Jan habe Richard noch eine echte Chance, und er solle diese nicht aufgeben.

Zu Hause überrascht Jan Imani mit ihren Lieblingskeksen. Ruhig, aber entschlossen erklärt er ihr, dass er möchte, dass Richard sein Herz bekommt. Imani erinnert ihn an die Gesetzeslage, doch Jan bittet sie, seine Entscheidung zu akzeptieren: Es ist sein Leben und sein Körper, und er will es genau so. Imani kann seine Haltung zwar nicht nachvollziehen, doch sie möchte die verbleibende gemeinsame Zeit nicht mit Streit belasten.

Eine weise Entscheidung – wie sich nur kurze Zeit später zeigt. Denn bei Jans nächstem Check-up kommt die bittere Wahrheit ans Licht: Sein Tumor ist weiter gewachsen. Vanessa muss es ihm schweren Herzens beibringen. Sie erklärt, dass Jan sich in einem sogenannten „terminalen Aufblühen“ befinde – einer Phase, in der schwerkranke Menschen kurz vor ihrem Tod oft noch einmal erstaunlich stabil wirken, bevor sich ihr Zustand plötzlich und unumkehrbar verschlechtert.